في عصر التقدم التكنولوجي السريع هذا، برزت الترجمة المعتمدة على الذكاء الاصطناعي كقوة تحويلية في سد فجوات الاتصال العالمية. بدءًا من أنظمة الترجمة الآلية المبكرة المليئة بالقيود إلى الحلول المتطورة التي تدعم الذكاء الاصطناعي اليوم، قطعت تكنولوجيا ترجمة الذكاء الاصطناعي شوطًا طويلًا.
يهدف هذا المقطع إلى استكشاف المترجمين العشرة الأكثر فعالية والتوصية بهم، بما في ذلك منصات الترجمة الآلية (MT) والمنصات التي تعمل بالذكاء الاصطناعي والتي تمتلك القدرة على تعزيز الكفاءة بشكل كبير في مجال ترجمة اللغات.
- ترجمة HIX - ثورة في التواصل متعدد اللغات
- ترجمة جوجل - أداة ترجمة آلية قوية
- مترجم DeepL - إعادة تعريف ترجمة اللغة
- مترجم Bing - حل اللغة من Microsoft
- ترجمة SYSTRAN - سد اللغات بسلاسة
- ريفيرسو - الكشف عن الفروق اللغوية
- Translate.com - التنقل في التضاريس متعددة اللغات
- PROMT.One - تمكين التعبير متعدد اللغات
- مترجم قاموس كولينز - سد حدود اللغة
- ChatGPT - إعادة تعريف الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي
ترجمة HIX - ثورة في التواصل متعدد اللغات
تعد HIX Translator في طليعة ترجمة اللغات المدعومة بالذكاء الاصطناعي، مما يوفر كفاءة ودقة لا مثيل لهما في التواصل العالمي. من خلال الاستفادة من الإمكانات المتقدمة لـ GPT3.5 و GPT-4 ، تعد HIX Translator بمثابة قمة المعالجة الذكية للغات وتعتبر واحدة من أفضل المترجمين.
تقدم HIX Translation لوحة معلومات مبسطة وسهلة الاستخدام تسهل الترجمة السلسة عبر 109 لغة، وتغطي مجموعة واسعة من احتياجات الاتصالات. مع دعم النغمات والسياقات المتعددة، تضمن خدمة HIX للترجمة نقل رسائلك بدقة بالأسلوب المطلوب.
التسعير
ترجمة HIX مجانية الاستخدام ولكن بحد أقصى 300 كلمة في الأسبوع. فهو يوفر خيارات أسعار تنافسية مصممة خصيصًا لاستخدامك، بدءًا من 4.99 دولارًا أمريكيًا شهريًا.
سمات
- قوة ChatGPT: تعمل خدمة HIX للترجمة على استغلال البراعة المعرفية لـ ChatGPT، مما يوفر ترجمات تفهم الفروق الدقيقة والسياق.
- دعم واسع النطاق للغات: التواصل بأكثر من 109 لغة، متجاوزًا الحواجز وموسّعًا نطاق وصولك العالمي.
- دقة الدرجة اللونية : تعبر عن رسالتك بفعالية مع القدرة على الاختيار من بين 7 نغمات مختلفة، من الاحترافية إلى غير الرسمية.
- الدقة السياقية: تأخذ HIX Translator في الاعتبار سياق المحادثة الأوسع، مما يؤدي إلى تحسين الترجمات لتحسين التماسك.
سلبيات
- قد لا يدعم الحد الأقصى للكلمات المجانية ترجمة المقالات الطويلة.
اختبر القدرات التحويلية لترجمة HIX في ترجمة النص بلمسة تشبه الإنسان.
ترجمة جوجل - أداة ترجمة آلية قوية
من بين جميع أدوات الترجمة، تتمتع خدمة Google Translator بالشعبية الأكبر. بالنسبة إلى غير المطلعين، تعد خدمة الترجمة من Google أداة قوية جدًا للترجمة الآلية (MT) قادرة على ترجمة عدد غير محدود من الكلمات إلى أكثر من 130 لغة، حرفيًا في ثوانٍ، ومجانًا.
يستخدمه الملايين من الأشخاص يوميًا لفهم و/أو للتواصل بشكل أفضل باللغات التي لا يعرفونها. ومع ذلك، قد لا تكون خدمة الترجمة من Google فعالة كما هي الحال مع السيناريوهات العادية عندما يتعلق الأمر بفهم سياق معقد أو ترجمة حوار حساس.
التسعير
ترجمة Google هي أداة مجانية للترجمة الآلية.
سمات
- سريع ومجاني
- يمكن أن تصل الدقة إلى 94%، اعتمادًا على زوج اللغة.
- يمكن استخدامه لترجمة المستندات والصور.
- يترجم صفحات الويب عن طريق إدراج عنوان URL
سلبيات
- لا يمكن ترجمة المستندات الفنية بدقة
- قد يسيء فهم السياق
- لا يمكن أن يلقى صدى لدى الجمهور المستهدف أو تقليد نبرة الصوت
مترجم DeepL - إعادة تعريف ترجمة اللغة
تم تقديم DeepL Translator كشركة رائدة في الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي، وقد تطور ليصبح منصة قوية تجمع بين التكنولوجيا المتقدمة والبراعة اللغوية. بدأت رحلة DeepL بالترجمة الآلية العصبية، باستخدام التعلم العميق لتعزيز فهم اللغة. بفضل واجهة سهلة الاستخدام وتصميم بديهي يبسط عملية الترجمة، يحول DeepL حواجز اللغة إلى فرص للتواصل.
التسعير
يوفر DeepL Translator كلاً من الوصول المجاني وخطط الاشتراك مع ميزات محسنة، بما في ذلك الخطط للأفراد والفرق والمطورين.
الأسعار للمقيمين في الولايات المتحدة (يتم إصدار الفاتورة سنويًا) مذكورة أدناه:
- المبتدئ : 8.74 دولار للشخص الواحد
- متقدم : 28.74 دولارًا شهريًا
- النهائي : 57.49 دولارًا شهريًا
سمات
- السحر العصبي : يستخدم DeepL الشبكات العصبية للحصول على ترجمات دقيقة واعية بالسياق.
- لغات متعددة : يترجم 26 لغة بسلاسة وبدقة ملحوظة.
- ترجمة المستندات : يترجم المستندات بأكملها دون عناء مع الحفاظ على التنسيق.
- تكامل واجهة برمجة التطبيقات (API) : يدمج إمكانات DeepL في تطبيقاتك الخاصة.
سلبيات
- يغطي نطاقًا لغويًا أقل من بعض منافسيه.
- مع الحفاظ على السياق، قد تشكل المصطلحات المتخصصة بشكل استثنائي تحديات في بعض الأحيان.
مترجم Bing - حل اللغة من Microsoft
بمناسبة دخول Microsoft في مجال تكنولوجيا الترجمة، تطور مترجم Bing إلى منصة متعددة الاستخدامات تلبي الاحتياجات اللغوية المتنوعة. لقد تطورت هذه الخدمة، التي طورتها شركة مايكروسوفت، من الترجمة القائمة على القواعد إلى اعتماد الترجمة الآلية العصبية، مما أدى إلى تعزيز قدراتها على فهم اللغة بمرور الوقت.
التسعير
يوفر Bing Translator وصولاً مجانيًا إلى ميزاته، مما يجعله في متناول مجموعة واسعة من المستخدمين.
سمات
- ترجمة دقيقة : تسخير الشبكات العصبية لتقديم ترجمة دقيقة للسياق
- ترجمة النص والكلام : التبديل بسهولة بين ترجمة النص وتفسير الكلمات المنطوقة.
- الترجمة التعاونية : تساهم في تحسين الترجمات من خلال الاقتراحات المقدمة من المجتمع.
سلبيات
- أصبح Bing Translator الآن قادرًا على ترجمة أكثر من 100 لغة. ومع ذلك، فهو لا يشمل نفس نطاق اللغات مثل المنافسين الآخرين.
- في بعض الحالات، قد تكون دقة المصطلحات المتخصصة أحد الاعتبارات.
ترجمة SYSTRAN - سد اللغات بسلاسة
تعد SYSTRAN Translate أداة أخرى للترجمة الآلية تقدم ترجمات بأكثر من 130 زوجًا لغويًا. إنها إلى حد بعيد أقدم شركة لحلول الترجمة في القائمة مع مجموعة متنوعة من المنتجات المتعلقة بالترجمة للأفراد والمهنيين والشركات. على عكس خدمة الترجمة من جوجل، فهي خدمة مدفوعة ولا يمكن شراؤها إلا في الباقات الشهرية والسنوية.
إنه سهل الاستخدام للغاية. ما عليك سوى فتح متصفحك، وتسجيل الدخول إلى SYSTRAN Translate، وتحديد خطة عضويتك وستكون جاهزًا للانطلاق! ولكن ضع في اعتبارك أنه، تمامًا مثل أي أداة أخرى من أدوات الترجمة الآلية، يمكنها أيضًا تقديم ترجمات خارج السياق في بعض الأحيان ولا يمكن الوثوق بها عندما يتعلق الأمر بالاتصالات المهمة.
التسعير
يقدم ثلاث خطط حسب نوع الميزات التي تريدها. فيما يلي بعض الخطط الفردية:
- Translate Pro Lite - 5.49 دولارًا شهريًا: 150 صفحة من ترجمة النصوص شهريًا
- Translate Pro Plus – 15.49 دولارًا أمريكيًا شهريًا: 600 صفحة من النصوص وترجمة ملفات PDF شهريًا
- Translate Pro Premium - 34.99 دولارًا شهريًا: ترجمة 2000 صفحة من النصوص وملفات PDF شهريًا
سمات
- خيار رائع للشركات متعددة الجنسيات للتعاون على منصة واحدة
- يمكن للمستخدمين تدريب نماذج الترجمة الآلية الخاصة بهم، مما يؤدي إلى تحسين الدقة إذا لزم الأمر
- ترجمة الملفات متاحة
- يمكن لكل من المحترفين والأفراد استخدامه بسهولة
سلبيات
- يقدم ترجمة لـ 50 لغة فقط حتى في الحزمة المميزة
- دعم العملاء عبر البريد الإلكتروني فقط
ريفيرسو - الكشف عن الفروق اللغوية
بفضل خبرته اللغوية، تبرز ريفيرسو كرفيق لغوي متعدد الاستخدامات، يشمل الترجمة وتحسين القواعد النحوية. سواء أكان الأمر يتعلق بالترجمات أو التدقيق النحوي أو تحسين المفردات، فإن هذه المنصة تسهل رحلتك نحو التواصل البليغ. لقد بلغ تطور ريفيرسو ذروته في منصة متعددة الأوجه، لا تقدم خدمات الترجمة فحسب، بل تقدم أيضًا تصحيحًا نحويًا وإملائيًا.
التسعير
توفر ريفيرسو وصولاً مجانيًا وخطة مميزة وخطة احترافية بتكلفة 4.21 دولارًا أمريكيًا شهريًا و16.24 دولارًا أمريكيًا شهريًا مع ميزات وإمكانيات محسنة.
سمات
- دقة الترجمة : من خلال الاستفادة من التعلم الآلي، تقدم شركة ريفيرسو ترجمات دقيقة تحترم السياق.
- التدقيق النحوي : صقل كتابتك باستخدام أدوات التصحيح النحوي والإملائي الخاصة بـ ريفيرسو.
- المرادفات والسياق : يكشف خيارات المفردات الدقيقة من خلال المرادفات في سياقات مختلفة.
سلبيات
- قد تؤدي مجموعة ميزات ريفيرسو أحيانًا إلى تجربة مستخدم معقدة بعض الشيء.
- تنوع اللغات المغطاة أقل اتساعًا من بعض المنصات الأخرى.
Translate.com - التنقل في التضاريس متعددة اللغات
من خلال التنقل في عالم التنوع اللغوي، تبرز Translate.com كمنصة متعددة الاستخدامات، تقدم كلاً من الترجمة الآلية وخدمات الترجمة المنسقة البشرية، وتكييف استراتيجية الاتصال الخاصة بك والاتصال بسلاسة عبر اللغات.
التسعير
يقدم موقع Translate.com أسعارًا متنوعة بناءً على الخدمة التي تختارها: الترجمة البشرية، والترجمة الآلية عبر الإنترنت، وترجمة المستندات، والمزيد.
سمات
- خدمات ترجمة متنوعة : اختر بين الترجمة الآلية الفورية والترجمة البشرية لتلبية الاحتياجات المتنوعة.
- ترجمة المستندات : ترجمة المستندات بأكملها بسلاسة مع الحفاظ على التنسيق والسياق.
- التخصيص : تصميم الترجمات بناءً على النغمة والأسلوب والجمهور المستهدف.
سلبيات
- قد يولد ترجمة آلية تفتقر إلى سهولة القراءة
- يلزم إجراء تعديلات لاحقة ثقيلة لأن الترجمة قد لا تلبي توقعات المستخدم
PROMT.One - تمكين التعبير متعدد اللغات
من خلال تسهيل التواصل اللغوي الديناميكي، تظهر PROMT.One كمنصة ترجمة شاملة ذات إمكانيات متنوعة. مع خلفية قوية في تطوير حلول الترجمة الآلية متعددة اللغات، تطورت PROMT.One لتصبح رفيق ترجمة متعدد الاستخدامات يلبي الاحتياجات اللغوية المختلفة، ويقدم حلاً شاملاً يساعد في احتياجات التواصل بين اللغات الخاصة بك.
التسعير
يقدم PROMT.One خطة مميزة تتقاضى 2.49 دولارًا شهريًا مع نسخة تجريبية مجانية مدتها 7 أيام.
سمات
- التنوع متعدد اللغات : يترجم النصوص والمستندات عبر العديد من اللغات.
- الترجمة دون اتصال بالإنترنت : الوصول إلى إمكانات الترجمة حتى بدون الاتصال بالإنترنت.
- قاموس قابل للتخصيص : إنشاء قواميس شخصية وإدارتها للمصطلحات الخاصة بالصناعة.
سلبيات
- على الرغم من أن ميزة الترجمة دون اتصال بالإنترنت جديرة بالملاحظة، فقد يواجه المستخدمون اختلافات في جودة الترجمة مقارنة بالوضع عبر الإنترنت.
- قد يتطلب التكيف مع واجهته منحنى تعليميًا بسيطًا.
مترجم قاموس كولينز - سد حدود اللغة
من خلال تمكين عشاق اللغة، يعد Collins Dictionary Translator بمثابة أداة موثوقة للاستكشاف اللغوي، حيث يقدم ترجمات دقيقة ورؤى لغوية شاملة. يجسد Collins Dictionary Translator، المتأصل في قاموس Collins ذو السمعة الطيبة والمدعوم من Microsoft، الدقة والخبرة اللغوية، مما يجعل من نفسه أداة مفيدة للغاية.
التسعير
غالبًا ما يكون Collins Dictionary Translator متاحًا كمورد مجاني يلبي احتياجات عشاق اللغة دون أي تكلفة.
سمات
- تعريفات شاملة : الوصول إلى معاني الكلمات والرؤى السياقية لفهم غني.
- النطق الصوتي : استمع إلى النطق الصحيح لتحسين تعلم اللغة.
- الترجمات الشاملة : يترجم النص بدقة عبر اللغات المختلفة.
سلبيات
- قد يكون عمق الترجمة أقل اتساعًا مقارنة بمنصات الترجمة المخصصة.
- يركز بشكل أساسي على ترجمة الكلمات الفردية وقد يفتقر إلى إمكانات ترجمة المستندات.
ChatGPT - إعادة تعريف الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي
يتجاوز ChatGPT ، الذي طورته OpenAI، الحواجز اللغوية، ويقدم نهجًا جديدًا للترجمة بفضل إمكانات المحادثة المتقدمة. في طليعة ابتكارات الذكاء الاصطناعي، جذبت ChatGPT الاهتمام لتطبيقها المتنوع في إنشاء نص يشبه الإنسان، والذي يمتد إلى توفير الترجمات التي تفهم السياق والفروق الدقيقة.
التسعير
- خطة مجانية (مدعوم من GPT-3.5)
- الخطة الإضافية (المدعومة بـ GPT-4): 20 دولارًا شهريًا
سمات
- فهم السياق : يفهم ChatGPT السياق، ويقدم ترجمات تتوافق مع الفهم البشري.
- دعم واسع النطاق للغات : يترجم عبر لغات مختلفة، مما يتيح التواصل العالمي السلس.
- التخصيص : تخصيص الترجمات من خلال تحديد النغمة والأسلوب والمستوى المطلوب من الشكليات.
سلبيات
- على الرغم من تفوق ChatGPT في السياق، إلا أنه قد يواجه تحديات مع بعض المصطلحات الفنية أو الخاصة بالمجال.
- يقتصر على التفاعلات النصية، وقد لا يلبي احتياجات الترجمة الصوتية أو المرئية بشكل كامل.
اقرأ أيضًا: LanguageTool vs ChatGPT vs HIX.AI
الأسئلة الشائعة
1. كيف يعمل مترجمو الذكاء الاصطناعي؟
يستخدم مترجمو الذكاء الاصطناعي تقنيات متقدمة مثل الشبكات العصبية لتحليل وفهم الأنماط اللغوية في لغة ما وإنشاء ترجمات دقيقة بلغة أخرى. تتعلم هذه الأنظمة من كميات هائلة من البيانات النصية وتقوم بتحسين ترجماتها بمرور الوقت، مما يضمن نتائج أكثر دقة ودقة في السياق.
2. ما الذي يجب علي مراعاته عند اختيار أفضل موقع للترجمة عبر الإنترنت؟
عند اختيار موقع ترجمة عبر الإنترنت، تلعب عوامل مثل الدقة واللغات المدعومة وواجهة المستخدم والخصوصية وأمن البيانات أدوارًا حاسمة. تضمن هذه العناصر تجربة ترجمة سلسة وآمنة تتوافق مع احتياجاتك الخاصة.
3. ما هو أفضل مترجم يعمل بتقنية الذكاء الاصطناعي؟
مترجم الذكاء الاصطناعي المتميز من بين الخيارات الموصى بها هو ترجمة HIX. إنه يتميز بقدرات متقدمة مدعومة بـ ChatGPT، مما يوفر ترجمات فعالة ودقيقة عبر الذكاء الاصطناعي عبر لغات مختلفة.
4. هل تعمل ترجمة HIX باللغة الإنجليزية فقط؟
لا، تدعم HIX Translator مجموعة رائعة من 109 لغة، مما يضمن ترجمة فعالة لجمهور عالمي متنوع.