Il traduttore DeepL è senza dubbio una buona soluzione di traduzione. Tuttavia, presenta alcune limitazioni che potresti ottenere con le alternative. Ad esempio, non supporta tante lingue e la sua versione gratuita non ha tante funzionalità quanto alcune alternative. Inoltre, sebbene svolga un ottimo lavoro nella traduzione di testi in generale, non si comporta altrettanto bene con gli strumenti specifici del settore. Se uno qualsiasi di questi problemi rappresenta un problema per te, è giunto il momento di cercare un'alternativa.
Le 10 migliori alternative a DeepL per migliori esperienze di traduzione
- Traduzione HIX : la migliore alternativa a DeepL in assoluto
- Google Translate : la migliore alternativa a DeepL per tradurre audio e testo
- Microsoft Translator : la migliore alternativa a DeepL per molteplici modalità di input
- I/O linguistico : la migliore alternativa a DeepL per le operazioni di assistenza clienti
- Crowdin : la migliore alternativa a DeepL per traduzioni e localizzazioni simili a quelle umane
- Amazon Translate : alternativa DeepL ad alta efficienza per l'e-commerce
- Yandex Translate : la migliore alternativa a DeepL per molteplici funzionalità
- LibreTranslate : la migliore alternativa a DeepL per la privacy
- Lingva Translate - La migliore alternativa a DeepL per un facile utilizzo
- Language Weaver : la migliore alternativa a DeepL per la traduzione commerciale
Traduzione HIX: la migliore alternativa a DeepL in assoluto
Anche se DeepL fa un buon lavoro nella traduzione dei testi, questo è tutto. HIX.AI ti offre di più con un budget limitato. Per cominciare, HIX.AI è più personalizzabile. Puoi tradurre il testo e regolare il tono dell'output scegliendo una delle opzioni disponibili: standard, professionale, creativo o accademico. HIX.AI dispone anche di opzioni per espandere, abbreviare, riscrivere, riassumere o persino ottenere maggiori informazioni sul significato contestuale dell'output.
Esiste un livello gratuito attualmente offerto da HIX.AI. Il piano gratuito ti fornisce l'accesso a tutte le funzionalità del traduttore intelligente. Tuttavia, le tue attività sono limitate a 1.000 parole a settimana. Sono disponibili anche piani a pagamento personalizzabili, che partono da $ 9,99 al mese ($ 4,99 al mese con un abbonamento annuale) e possono tradurre e generare 20.000 parole al mese.
Professionisti
- È possibile scegliere il tono di voce dell'output
- Ampio database linguistico
- Uscite personalizzabili
Contro
- Il testo è l'unica modalità di input
- Non offre la traduzione delle conversazioni in tempo reale
Goditi traduzioni quasi umane con HIX Translate. Provalo gratuitamente oggi >>>
Google Translate: la migliore alternativa a DeepL per tradurre audio e testo
Google Translate è la risposta di Google alle diverse esigenze di traduzione delle persone. È senza dubbio uno dei migliori strumenti a cui rivolgersi quando è necessario comunicare in diverse lingue. La parte migliore è che puoi usufruire gratuitamente della traduzione fino a 500.000 caratteri al mese. Oltre a ciò, è previsto un addebito di $ 0,08/pagina.
Ha un'interfaccia intuitiva ed è integrato con molti prodotti Google, migliorandone l'usabilità su diverse piattaforme. Questi prodotti includono Google Chrome, Documenti, Maps, Assistente, PlayStore, Mail e YouTube.
Google Translate, senza dubbio, ha il database linguistico più ricco, supportando oltre 130 lingue. Alcune di queste lingue, come inglese, francese, italiano, giapponese, russo, spagnolo e tedesco, hanno un supporto completo, con funzionalità come input e output vocale, traduzione di immagini e traduzione di conversazioni in tempo reale. Con quest'ultimo, turisti e viaggiatori possono parlare facilmente con la gente del posto.
Professionisti
- Può essere utilizzato per tradurre testi, immagini, documenti e pagine web
- Gli utenti possono inviare traduzioni per migliorare la soluzione e renderla più efficiente nella traduzione di frasi complesse
- Ha la traduzione delle conversazioni in tempo reale
- Ha una modalità offline
- Può essere integrato in diversi prodotti Google
Contro
- Non sempre coglie il contesto del testo originale
- Non va bene nel tradurre gli idiomi
Microsoft Translator: la migliore alternativa a DeepL per molteplici modalità di input
Con Microsoft Translator, tradurre mentre sei in movimento è semplice. Supporta oltre 100 lingue e offre molteplici modalità di input. Turisti, studenti e professionisti possono trarre vantaggio dalle modalità di input di traduzione, parlato e testo basate su immagini per tradurre e-mail, documenti, segnali stradali e menu di cibo o parlare con la gente del posto durante i viaggi. Gli utenti possono ascoltarlo ad alta voce, condividerlo o cercare su Bing di Microsoft con il testo tradotto.
Microsoft Translator consente inoltre ai viaggiatori d'affari di salvare traduzioni di termini specifici del settore o frasi comuni di uso quotidiano per aiutarli nelle loro interazioni quotidiane. È importante sottolineare che esiste una modalità offline. Pertanto, gli utenti possono scaricare i pacchetti linguistici e utilizzare le funzionalità di traduzione dell'app anche in luoghi senza copertura di rete.
La traduzione è gratuita per i primi 2.000.000 di caratteri al mese e 0,04 dollari a pagina per gli importi superiori.
Professionisti
- Disponibile su dispositivi mobili
- Offre traduzioni offline
- Molteplici modalità di input
- È possibile salvare le traduzioni e creare frasari per una rapida consultazione.
Contro
- Non ha tante combinazioni linguistiche quanto Google Translate
- La traduzione per le lingue meno conosciute non è molto affidabile
I/O linguistico: la migliore alternativa a DeepL per le operazioni di assistenza clienti
L'I/O linguistico è stato creato appositamente per le operazioni di assistenza clienti internazionali. Secondo i suoi sviluppatori, supporta i clienti in oltre 150 lingue. Supporta inoltre la traduzione in tempo reale di messaggi, e-mail e chat con questi clienti consentendo l'integrazione in CRM aziendali come Oracle, Salesforce e Zendesk.
La piattaforma di traduzione automatica è facile da configurare. Per aiutare in questo, Language I/O fornisce risorse di formazione come documentazione, live online e video. Language I/O può tradurre correttamente i termini specifici dell'assistenza clienti in vari settori, tra cui giochi, vendita al dettaglio, servizi finanziari, viaggi e ospitalità, software e tecnologia, intrattenimento e media.
Tuttavia, può essere considerato costoso per le piccole imprese, con prezzi a partire da $ 499 al mese.
Professionisti
- Ha una prova gratuita
- Può essere integrato nel CRM di un'azienda
- Supporta fino a 150 lingue
- Traduzione in tempo reale di testi e documenti
Contro
- Può essere costoso per le piccole imprese
- L'integrazione nei flussi di lavoro dell'assistenza clienti esistenti potrebbe richiedere supporto tecnico
Crowdin: la migliore alternativa a DeepL per traduzioni e localizzazioni simili a quelle umane
Crowdin è leggermente diverso dai tradizionali software di traduzione. Fornisce un ambiente collaborativo per team distribuiti che lavorano su progetti di localizzazione e traduzione. La soluzione di traduzione basata su cloud offre diversi strumenti di gestione dei progetti e strumenti per glossari, gestione della terminologia e memoria di traduzione.
Offre correzione di bozze, votazione e revisione dei flussi di lavoro per garantire la qualità e la correttezza delle traduzioni. Le traduzioni sono fornite da traduttori volontari appassionati. Pertanto, le traduzioni di idiomi e termini specifici del settore possono essere più affidabili rispetto agli output di molti software di traduzione basati su ML.
Crowdin ha una versione gratuita in cui gli utenti ottengono traduttori illimitati su progetti pubblici, 60.000 parole ospitate, progetti pubblici illimitati, un'integrazione e un progetto privato. Dispone inoltre di due versioni a pagamento (pro e team) per le imprese che costano $ 50/mese e $ 150/mese con il piano annuale e $ 59/mese e $ 179/mese con il piano mensile.
Professionisti
- I flussi di lavoro aziendali possono essere facilmente personalizzati
- Consente ai team distribuiti di collaborare in modo efficace
- Automatizza gli aggiornamenti dei contenuti e semplifica il flusso di lavoro
- Ha una versione gratuita
Contro
- Forse un po' complesso da utilizzare per progetti più piccoli
- Non così facile da usare come alcuni altri concorrenti
Amazon Translate: alternativa DeepL ad alta efficienza per l'e-commerce
Amazon Translate è una parte più ampia dell'intero Amazon Web Services (AWS). Pertanto, può essere perfettamente integrato in un flusso di conversazione se si dispone di un chatbot o di assistenti virtuali per rispondere ai clienti.
Il servizio basato su cloud può essere utilizzato per tradurre contenuti generati dagli utenti come descrizioni di profili di social media, commenti e feed, analizzare testo in più lingue per comprendere le opinioni nei confronti di un marchio e fornire traduzione in tempo reale di e-mail, ticket conformi e chiacchierata. Numerose recensioni mostrano che il suo output ha un suono più naturale rispetto a molti dei suoi concorrenti. Ogni utente dispone inoltre di 200 GB di spazio di archiviazione dati parallelo gratuito.
Per cominciare, Amazon Translate offre agli utenti un piano gratuito per elaborare fino a 2 milioni di caratteri al mese per i primi 12 mesi. Una volta scaduto l'utilizzo gratuito, si applicano tariffe di servizio standard a consumo di $ 15 per milione di caratteri. Le aziende con esigenze di traduzione di grandi volumi possono abbonarsi a uno qualsiasi degli altri piani, come traduzioni di documenti in tempo reale a $ 30 per milione di caratteri e traduzione personalizzata attiva a $ 60 per milione di caratteri.
Professionisti
- Supporta una gamma molto ampia di lingue
- Il modello di prezzo a consumo lo rende conveniente per le aziende
- Gli utenti possono perfezionare le traduzioni utilizzando una terminologia personalizzata per adattarla al contesto specifico del settore
- Si integra bene con altri strumenti AWS, quindi è conveniente per le aziende che già utilizzano AWS
Contro
- Potrebbe non essere la soluzione migliore per tradurre contenuti tecnici che richiedono una conoscenza approfondita del settore
- Potrebbero esserci problemi di privacy dei dati laddove sia necessario tradurre documenti riservati
Yandex Translate: la migliore alternativa a DeepL per molteplici funzionalità
Yandex Translate è un servizio di traduzione online progettato per servire piccole imprese, startup e imprese. Funziona bene anche in questo, con un database di oltre 100 lingue per servire i marchi con esigenze di comunicazione interculturale. Yandex è molto utile se devi digitare una parola da tradurre ma non ricordi correttamente come è scritta. Dispone anche di un dizionario con trascrizione e può aiutarti a comprendere il significato contestuale fornendo esempi di contesto ed utilizzo, tra le altre funzionalità.
Puoi provarlo gratuitamente con un limite di 1 milione di caratteri al giorno. Tuttavia, potresti dover abbonarti a un servizio API a pagamento chiamato Translate API se desideri integrare il servizio di traduzione nella tua piattaforma. Sono inoltre disponibili piani personalizzati per le aziende a partire da $ 1,50 al mese per una VM o $ 6,74 per un cluster allocato e un modello di prezzi con pagamento in base al consumo.
Professionisti
- Dispone di glossari personalizzabili
- Fornisce traduzioni di feed e storie dei social media
- Supporta oltre 100 lingue
- Piani tariffari convenienti
Contro
- Non è il massimo quando si traducono contenuti o documenti tecnici
- Esistono preoccupazioni relative alla privacy quando si tratta di documenti riservati
LibreTranslate: la migliore alternativa a DeepL per la privacy
LibreTranslate è il miglior strumento di traduzione per gli utenti che danno priorità alla privacy rispetto a qualsiasi altra cosa. Essere open source significa che gli utenti possono ospitare ed eseguire il servizio di traduzione sui propri server. Tuttavia, per essere efficiente, il server deve essere in grado di gestire il carico di traduzione in modo efficace. È semplice da usare e ha una modalità offline. LibreTranslate ha anche una funzione di rilevamento automatico.
Il servizio è completamente gratuito. Tuttavia, se desideri ospitare autonomamente, potrebbero essere applicati il servizio di hosting e i relativi costi associati.
Professionisti
- Facile da configurare
- Ha una modalità offline
- È open source
- Può essere ospitato autonomamente
Contro
- Supporta solo le modalità di input di caricamento di testo e documenti
- Il self-hosting richiede competenze tecniche e risorse di cui le piccole imprese potrebbero non disporre
Lingva Translate - La migliore alternativa a DeepL per un facile utilizzo
Lingva è un altro progetto di traduzione open source semplice da usare con supporto per oltre 130 lingue. L'interfaccia utente è semplice ed intuitiva. Ha anche una modalità oscura che può essere attivata durante l'uso notturno. Numerose recensioni dei clienti suggeriscono che è come Google Translate senza spionaggio o tracciamento associato a molti prodotti Google
In termini di prezzo, Lingva è gratuito.
Professionisti
- Può essere installato su un server self-hosted
- Interfaccia utente semplice e intuitiva
- Alternativa rispettosa della privacy
- Gratuito da usare
Contro
- Feedback audio disponibile solo per alcune lingue
- Nessuna app mobile
Language Weaver: la migliore alternativa a DeepL per la traduzione commerciale
Language Weaver, il traduttore ufficiale di Coca-Cola EuroPacific Partners, è un'altra alternativa a DeepL degna di nota. Si tratta di un'API di machine learning sicura e affidabile per le aziende che necessitano di elaborare quotidianamente elevati volumi di contenuti multilingue. LearningWeaver riconosce che le traduzioni basate sull'apprendimento automatico, non importa quanto siano valide, a volte necessitano di essere perfezionate. Pertanto, fornisce supporto post-editing, in cui i traduttori umani possono perfezionare la traduzione generata automaticamente.
La personalizzazione è uno dei maggiori punti di forza di Language Weaver. I miglioramenti personalizzati consentono agli utenti di adattare il software linguistico al loro specifico caso legale, settore o contenuto.
Language Weaver attualmente non offre direttamente una gamma di prezzi. Se sei interessato ai loro servizi, ti consigliamo di contattare Language Weaver in base alle tue esigenze specifiche. Possono fornirti informazioni dettagliate sui prezzi e aiutarti a determinare le migliori soluzioni per le tue esigenze di traduzione.
Professionisti
- I traduttori umani possono perfezionare le traduzioni generate automaticamente
- Supporta browser e integrazioni CRM
- Supporta tutti i formati di file più comuni
- Elevata personalizzazione
Contro
- Nessun piano gratuito
- Può essere complicato da usare
Perché potresti prendere in considerazione l'utilizzo di un'alternativa a DeepL?
Sebbene DeepL abbia alcuni punti di forza unici, non è sempre il servizio di traduzione ideale quando sono necessarie determinate funzionalità. Ad esempio, supporta solo tipi di input di caricamento di testo e file. Pertanto, non può tradurre conversazioni in tempo reale come Google Translate o Microsoft Translator. Inoltre non ottieni traduzioni quasi umane come con Crowdin, personalizzazioni con HIX.AI o funzionalità multiple con YandexTranslate.
Quale alternativa a DeepL è più adatta alle tue esigenze?
La risposta breve è la traduzione HIX da HIX.AI. Cosa distingue HIX Translate, potresti chiedere? Le risposte non sono inverosimili. Ecco qui alcuni di loro:
Alimentato dall'intelligenza artificiale
HIX Translate, a differenza di molti traduttori automatici, realizza traduzioni naturali e simili a quelle umane. Gli strumenti basati sull'intelligenza artificiale come HIX Translate sono ben noti per la loro capacità di apprendere da nuovi dati, per migliorare la loro precisione nella traduzione di frasi complesse, espressioni idiomatiche, nuovi modelli linguistici e terminologie.
Localizzazione
HIX.AI è la risorsa traduttore di riferimento per molti che hanno bisogno di tradurre espressioni specifiche del loro settore. Le sue traduzioni rimangono fedeli al contesto e non vengono annacquate. Questo è molto importante negli ambienti aziendali in cui la comunicazione è solitamente formale. HIX Translate è in grado di condurre traduzioni accurate, localizzate e riconoscibili di e-mail e testi originariamente professionali e formali.
Personalizzazione
HIX Translate offre opzioni di personalizzazione elevate. Gli utenti possono personalizzare facilmente il tono e lo stile delle traduzioni per adattarle al livello di professionalità desiderato o per far emergere la propria creatività. Con una personalizzazione senza pari, personalizza e perfeziona le tue traduzioni per soddisfare le esigenze e le preferenze uniche del tuo pubblico. Che si tratti di trasmettere un messaggio raffinato e formale o di aggiungere un'esplosione di estro creativo, HIX Translate è in grado di gestirli tutti con facilità.
Conclusione
Quando si tratta di scegliere la migliore alternativa a DeepL, ci sono molte caratteristiche da considerare. Difficilmente troverai un servizio di traduzione che ottenga un punteggio di 10 su ogni possibile considerazione che fai. Le tue esigenze specifiche dovrebbero dettare quali funzionalità cercare. Tuttavia, in questo elenco dovresti trovare la soluzione perfetta per te, qualunque siano le tue esigenze.