DeepL 翻譯器無疑是一個很好的翻譯解決方案。但是，它有一些替代方案可能會帶來的限制。例如，它不支援那麼多語言，而且它的免費版本沒有一些替代版本那麼多的功能。此外，雖然它在一般文字翻譯方面做得很好，但它在行業特定工具方面的表現卻不佳。如果這些問題中的任何一個對您來說是一個阻礙，那麼您就該尋求替代方案了。
10 個可提供更好翻譯體驗的最佳 DeepL 替代方案
- HIX 翻譯- 整體最佳 DeepL 替代方案
- Google Translate - 翻譯音訊和文字的最佳 DeepL 替代方案
- Microsoft Translator - 多種輸入模式的最佳 DeepL 替代方案
- 語言 I/O - 客戶支援操作的最佳 DeepL 替代方案
- Crowdin - 類人翻譯和在地化的最佳 DeepL 替代方案
- Amazon Translate - 電子商務的高效 DeepL 替代方案
- Yandex Translate - 多個功能的最佳 DeepL 替代方案
- LibreTranslate - 保護隱私的最佳 DeepL 替代方案
- Lingva Translate - 易於使用的最佳 DeepL 替代品
- Language Weaver - 商業翻譯的最佳 DeepL 替代方案
HIX 翻譯 - 整體最佳 DeepL 替代方案
雖然 DeepL 在文字翻譯方面做得不錯，但也僅此而已。 HIX.AI 為您提供更多預算。首先，HIX.AI 更具可自訂性。您可以透過選擇任何可用選項（標準、專業、創意或學術）來翻譯文字並調整輸出的語氣。 HIX.AI 還可以選擇擴展、縮短、重寫、總結，甚至更深入地了解輸出的上下文意義。
HIX.AI 目前提供免費套餐。免費使用計劃可讓您使用智慧型翻譯器的所有功能。但是，您的活動每週不得超過 1,000 個單字。還有可自訂的付費計劃，起價為 9.99 美元/月（按年訂閱為 4.99 美元/月），每月可以翻譯和產生 20,000 個單字。
優點
- 輸出聲音的音調可以選擇
- 廣泛的語言資料庫
- 可自訂的輸出
缺點
- 文字是唯一的輸入方式
- 不提供即時對話翻譯
Google Translate - 翻譯音訊和文字的最佳 DeepL 替代方案
谷歌翻譯是Google針對人們多樣化翻譯需求的解決方案。當需要用不同語言進行溝通時，它無疑是最好的工具之一。最棒的是您每月可以免費享受多達 500,000 個字元的翻譯。除此之外，每頁收費 0.08 美元。
它具有用戶友好的介面，並與許多 Google 產品集成，增強了其在不同平台上的可用性。這些產品包括 Google Chrome、文件、地圖、助理、PlayStore、郵件和 YouTube。
谷歌翻譯無疑擁有最豐富的語言資料庫，支援 130 多種語言。其中英語、法語、義大利語、日語、俄語、西班牙語、德語等語言支援全面，具有語音輸入輸出、圖像翻譯、即時對話翻譯等功能。有了後者，遊客和旅行者可以輕鬆地與當地人交談。
優點
- 它可用於翻譯文字、圖像、文件和網頁
- 使用者可以提交翻譯來改進解決方案，使其更有效率地翻譯複雜句子
- 具有即時對話翻譯功能
- 有離線模式
- 可整合到多個 Google 產品中
缺點
- 並不總是捕捉原文的上下文
- 翻譯成語不太好
Microsoft Translator - 多種輸入模式的最佳 DeepL 替代方案
透過 Microsoft Translator，行動翻譯變得簡單。它支援100多種語言並提供多種輸入方式。遊客、學生和商務專業人士都可以利用其基於圖像的翻譯、語音和文字輸入模式來翻譯電子郵件、文件、路標和食物選單，或在旅行中與當地人交談。使用者可以大聲聆聽、分享它，或在微軟的 Bing 中搜尋翻譯後的文字。
微軟翻譯還允許商務旅行者保存行業特定術語或常用日常短語的翻譯，以幫助他們進行日常互動。重要的是，有離線模式。因此，即使在沒有網路覆蓋的地方，用戶也可以下載語言包並使用應用程式的翻譯功能。
每月前 2,000,000 個字元的翻譯免費，超過的內容每頁 0.04 美元。
優點
- 可在行動裝置上使用
- 提供離線翻譯
- 多種輸入模式
- 可以儲存翻譯，並可以建立短語手冊以供快速參考。
缺點
- 沒有像Google翻譯那麼多的語言對
- 不太知名的語言的翻譯不太可靠
語言 I/O - 客戶支援操作的最佳 DeepL 替代方案
Language I/O 專為國際客戶支援營運而建置。據其開發人員稱，它支援 150 多種語言的客戶。它還支援與這些客戶的訊息、電子郵件和聊天的即時翻譯，允許整合到 Oracle、Salesforce 和 Zendesk 等企業 CRM 中。
機器翻譯平台易於設定。為了幫助實現這一目標，Language I/O 提供了文件、線上直播和視訊等培訓資源。 Language I/O 可以正確翻譯各行業的客戶支援特定術語，包括遊戲、零售、金融服務、旅遊和酒店、軟體和技術以及娛樂和媒體。
然而，對於小型企業來說，它可能被認為昂貴，其起價為每月 499 美元。
優點
- 有免費試用
- 它可以整合到公司的 CRM 中
- 支援多達 150 種語言
- 文字和文件的即時翻譯
缺點
- 對於小型企業來說可能會很昂貴
- 整合到現有的客戶支援工作流程可能需要技術支持
Crowdin - 類人翻譯和在地化的最佳 DeepL 替代方案
Crowdin 與傳統翻譯軟體略有不同。它為從事在地化和翻譯專案的分散式團隊提供了一個協作環境。基於雲端的翻譯解決方案提供了多種專案管理工具以及術語表、術語管理和翻譯記憶庫工具。
它提供工作流程的校對、投票和審查，以確保翻譯的品質和正確性。翻譯由熱情的志工翻譯人員提供。因此，習語和行業特定術語的翻譯比許多基於機器學習的翻譯軟體的輸出更值得信賴。
Crowdin 有一個免費版本，使用者可以在公共專案上獲得無限的翻譯人員、60,000 個託管單字、無限的公共專案、一個整合和一個私人專案。它還為商業企業提供兩個付費版本（專業版和團隊版），年度計劃的費用為 50 美元/月和 150 美元/月，月度計劃的費用為 59 美元/月和 179 美元/月。
優點
- 業務工作流程可以輕鬆自訂
- 允許分散式團隊有效協作
- 自動化內容更新並簡化工作流程
- 有免費版本
缺點
- 對於較小的項目來說可能有點複雜
- 不像其他一些競爭對手那樣用戶友好
Amazon Translate - 電子商務的高效 DeepL 替代方案
Amazon Translate 是整個 Amazon Web Services (AWS) 的更廣泛的一部分。因此，如果您有聊天機器人或虛擬助理來回覆客戶，它可以無縫整合到對話流中。
基於雲端的服務可用於翻譯用戶生成的內容，例如社交媒體配置文件描述、評論和提要，分析多種語言的文本以了解對品牌的情感，並為電子郵件、合規票據和其他內容提供即時翻譯。聊天。多項評論表明，它的產出比許多競爭對手聽起來更自然。每個用戶還擁有 200GB 的免費並行資料儲存空間。
首先，Amazon Translate 為用戶提供了免費計劃，在前 12 個月內每月可處理多達 200 萬個字元。免費使用期滿後，將適用每百萬字元 15 美元的標準即用即付服務費率。有大量翻譯需求的企業可以訂閱其任何其他計劃，例如每百萬字符 30 美元的實時文檔翻譯和每百萬字符 60 美元的主動定制翻譯。
優點
- 支援非常廣泛的語言
- 按量付費的定價模式使企業具有成本效益
- 使用者可以使用自訂術語微調翻譯以匹配特定行業的上下文
- 與其他 AWS 工具整合良好，因此對於已經使用 AWS 的企業來說很方便
缺點
- 可能不適合翻譯需要深厚領域知識的技術內容
- 需要翻譯機密文件時可能有資料隱私問題
Yandex Translate - 多種功能的最佳 DeepL 替代方案
Yandex Translate 是一項線上翻譯服務，旨在為小型企業、新創公司和大型企業提供服務。它在這方面也做得很好，擁有 100 多種語言的資料庫，可以為有跨文化溝通需求的品牌提供服務。如果您需要輸入單字進行翻譯但無法正確記住其拼寫方式，Yandex 會非常有用。它還具有轉錄功能的字典，可以透過提供上下文和用法範例等功能來幫助您理解上下文含義。
您可以免費試用，每天上限為 100 萬個字元。但是，如果您想將翻譯服務整合到您的平台中，您可能需要訂閱名為 Translate API 的付費 API 服務。還有針對企業的客製化計劃，起價為虛擬機器每月 1.50 美元，分配叢集每月 6.74 美元，並採用即用即付定價模式。
優點
- 具有可自訂的詞彙表
- 提供社交媒體提要和故事的翻譯
- 支援 100 多種語言
- 實惠的定價計劃
缺點
- 翻譯技術內容或文件時不是首選
- 處理機密文件時有隱私問題
LibreTranslate - 隱私方面的最佳 DeepL 替代方案
對於那些優先考慮隱私的使用者來說，LibreTranslate 是最好的翻譯工具。開源意味著用戶可以在自己的伺服器上託管和運行翻譯服務。然而，為了提高效率，伺服器必須能夠有效地處理翻譯負載。它使用簡單，並具有離線模式。 LibreTranslate 還具有自動偵測功能。
該服務完全免費使用。但是，如果您想自行託管，則可能需要支付託管服務及其相關費用。
優點
- 易於設定
- 有離線模式
- 它是開源的
- 可以自架
缺點
- 僅支援文字和文件上傳輸入方式
- 自託管需要小型企業可能不具備的技術專業知識和資源
Lingva Translate - 易於使用的最佳 DeepL 替代品
Lingva 是另一個易於使用的開源翻譯項目，支援 130 多種語言。使用者介面簡單直覺。它還具有可以在夜間使用時打開的黑暗模式。多個客戶評論表明它就像谷歌翻譯一樣，沒有與許多谷歌產品相關的間諜或追蹤功能
在定價方面，Lingva 是免費使用的。
優點
- 它可以安裝在自架伺服器上
- 簡單、直覺的使用者介面
- 隱私友善的替代方案
- 免費使用
缺點
- 音訊回饋僅適用於幾種語言
- 沒有行動應用程式
Language Weaver - 商業翻譯的最佳 DeepL 替代方案
Language Weaver 是可口可樂歐洲太平洋合作夥伴的官方翻譯器，也是另一個值得一提的 DeepL 替代方案。它是一個安全可靠的機器學習 API，適合每天需要處理大量多語言內容的企業。 LearningWeaver 意識到，機器學習翻譯無論多好，有時都需要潤飾。因此，它提供譯後編輯支持，人工翻譯人員可以潤飾機器生成的翻譯。
客製化是 Language Weaver 的最大優勢之一。自訂增強功能允許使用者根據其特定的法律案例、行業或內容調整語言軟體。
Language Weaver 目前並未直接提供定價陣容。如果您對他們的服務感興趣，建議根據您的特定需求聯絡 Language Weaver。他們可以為您提供有關定價的詳細信息，並幫助您確定滿足您的翻譯要求的最佳解決方案。
優點
- 人工翻譯可以改進機器產生的翻譯
- 支援瀏覽器和 CRM 集成
- 支援所有常見文件格式
- 高客製化
缺點
- 沒有免費計劃
- 使用起來可能很複雜
為什麼您可能考慮使用 DeepL 替代方案？
儘管 DeepL 具有一些獨特的優勢，但當您需要某些功能時，它並不總是理想的翻譯服務。例如，它僅支援文字和文件上傳類型的輸入。因此，它無法像谷歌翻譯或微軟翻譯那樣翻譯即時對話。您也無法獲得像 Crowdin 那樣的近乎人類的翻譯、HIX.AI 的自訂或 YandexTranslate 的多種功能。
哪種 DeepL 替代方案最適合您的需求？
簡短的回答是 HIX.AI 的 HIX 翻譯。您可能會問，是什麼讓 HIX 翻譯與眾不同？答案並不牽強。這裡是其中的一些：
人工智慧驅動
與許多機器翻譯器不同，HIX 翻譯可以進行自然且類似人類的翻譯。 HIX 翻譯等人工智慧工具以其從新數據中學習的能力而聞名，能夠提高翻譯複雜句子、慣用表達、新語言模式和術語的準確性。
本土化
HIX.AI 是許多需要翻譯其行業特定表達方式的人的首選翻譯資源。它的翻譯忠於上下文，沒有被淡化。這在溝通通常是正式的企業環境中非常重要。 HIX 翻譯能夠對原本專業、正式的電子郵件和文字進行準確、在地化和相關的翻譯。
客製化
HIX 翻譯提供高度可自訂性選項。使用者可以輕鬆自訂翻譯的語氣和風格，以符合他們所需的專業水平或發揮他們的創造力。憑藉無與倫比的可自訂性，個性化和完善您的翻譯，以滿足受眾的獨特需求和偏好。無論是傳達優雅而正式的訊息，還是增添創意才華，HIX 翻譯都能輕鬆應對。
結論
在選擇最佳 DeepL 替代方案時，需要考慮許多功能。您幾乎找不到一家翻譯服務能夠在您考慮的所有可能因素上都獲得 10 分。您的具體需求應該決定要注意哪些功能。但是，無論您有什麼需求，您都應該在此列表中找到最適合您的解決方案。