DeepL tercümanı şüphesiz iyi bir çeviri çözümüdür. Ancak alternatiflerle alabileceğiniz birkaç sınırlama vardır. Mesela pek çok dili desteklemiyor ve ücretsiz sürümü bazı alternatifler kadar fazla özelliğe sahip değil. Ayrıca genel olarak metin çevirisinde harika bir iş çıkarsa da sektöre özel araçlarda pek başarılı olamıyor. Bu sorunlardan herhangi biri sizin için anlaşmayı bozuyorsa, bir alternatif aramanın tam zamanıdır.
Daha İyi Çeviri Deneyimleri için En İyi 10 DeepL Alternatifi
- HIX çevirisi - Genel Olarak En İyi DeepL Alternatifi
- Google Translate - Ses ve metni çevirmek için En İyi DeepL Alternatifi
- Microsoft Translator - Çoklu giriş modları için En İyi DeepL Alternatifi
- Dil G/Ç - Müşteri destek işlemleri için En İyi DeepL Alternatifi
- Crowdin - İnsan benzeri çeviriler ve yerelleştirme için En İyi DeepL Alternatifi
- Amazon Translate - E-ticaret için Yüksek Verimli DeepL Alternatifi
- Yandex Translate - Birden fazla özellik için En İyi DeepL Alternatifi
- LibreTranslate - Gizlilik için En İyi DeepL Alternatifi
- Lingva Translate - Kolay kullanım için En İyi DeepL Alternatifi
- Language Weaver - Ticari çeviri için En İyi DeepL Alternatifi
HIX çevirisi - Genel Olarak En İyi DeepL Alternatifi
DeepL metinleri çevirme konusunda iyi bir iş çıkarsa da, hepsi bu kadar. HIX.AI size bütçe açısından daha fazlasını sunar. Başlangıç olarak HIX.AI daha özelleştirilebilir. Standart, profesyonel, yaratıcı veya akademik mevcut seçeneklerden herhangi birini seçerek metni çevirebilir ve çıktının tonunu ayarlayabilirsiniz. HIX.AI ayrıca çıktının bağlamsal anlamını genişletme, kısaltma, yeniden yazma, özetleme ve hatta daha fazla bilgi edinme seçeneklerine de sahiptir.
Şu anda HIX.AI tarafından sunulan ücretsiz bir katman var. Ücretsiz kullanım planı, akıllı çevirmenin tüm özelliklerine erişmenizi sağlar. Ancak aktiviteleriniz haftada 1000 kelimeyle sınırlıdır. Aylık 9,99 ABD dolarından başlayan (yıllık abonelikte aylık 4,99 ABD doları) başlayan ve ayda 20.000 kelime çevirip üretebilen, özelleştirilebilir ücretli planlar da mevcuttur.
Artıları
- Çıkışın ses tonu seçilebilir
- Kapsamlı dil veritabanı
- Özelleştirilebilir çıkışlar
Eksileri
- Metin tek giriş modudur
- Gerçek zamanlı konuşma çevirisi sunmuyor
HIX çeviri ile neredeyse insan benzeri çevirilerin keyfini çıkarın. Bugün ücretsiz deneyin >>>
Google Translate - Ses ve metni çevirmek için En İyi DeepL Alternatifi
Google Çeviri, Google'ın insanların çeşitli çeviri ihtiyaçlarına verdiği yanıttır. Farklı dillerde iletişim kurmaya ihtiyaç duyulduğunda şüphesiz başvurulacak en iyi araçlardan biridir. En iyi yanı, ayda 500.000 karaktere kadar çevirinin keyfini ücretsiz olarak çıkarabilmenizdir. Bunun ötesinde sayfa başına 0,08 ABD doları tutarında bir ücret alınır.
Kullanıcı dostu bir arayüze sahiptir ve birçok Google ürünüyle entegre olduğundan farklı platformlarda kullanılabilirliğini artırır. Bu ürünler arasında Google Chrome, Dokümanlar, Haritalar, Asistan, PlayStore, Mail ve YouTube bulunmaktadır.
Google Çeviri, tartışmasız, 130'dan fazla dili destekleyen en zengin dil veritabanına sahiptir. İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Japonca, Rusça, İspanyolca ve Almanca gibi bu dillerden bazıları, ses girişi ve çıkışı, görüntü çevirisi ve gerçek zamanlı konuşma çevirisi gibi özelliklerle kapsamlı desteğe sahiptir. İkincisi sayesinde turistler ve gezginler yerel halkla kolayca konuşabiliyor.
Artıları
- Metinleri, resimleri, belgeleri ve web sayfalarını çevirmek için kullanılabilir
- Kullanıcılar çözümü geliştirmek ve karmaşık cümleleri çevirirken daha verimli hale getirmek için çeviriler gönderebilir
- Gerçek zamanlı konuşma çevirisi vardır
- Çevrimdışı modu var
- Çeşitli Google ürünlerine entegre edilebilir
Eksileri
- Her zaman orijinal metnin bağlamını yakalamaz
- Deyimleri tercüme etmede pek başarılı değil
Microsoft Translator - Çoklu giriş modları için En İyi DeepL Alternatifi
Microsoft Translator ile hareket halindeyken çeviri kolaydır. 100'den fazla dili destekler ve birden fazla giriş modu sunar. Turistler, öğrenciler ve iş profesyonelleri, e-postaları, belgeleri, yol işaretlerini ve yemek menülerini çevirmek veya gezilerde yerel halkla konuşmak için görüntü tabanlı çeviri, konuşma ve metin giriş modlarından yararlanabilir. Kullanıcılar bunu yüksek sesle duyabilir, paylaşabilir veya çevrilmiş metinle Microsoft'un Bing'inde arama yapabilir.
Microsoft Translator ayrıca iş seyahatinde olanların, günlük etkileşimlerinde yardımcı olmak için sektöre özel terimlerin veya yaygın günlük ifadelerin çevirilerini kaydetmelerine de olanak tanır. Daha da önemlisi, çevrimdışı bir mod var. Bu sayede kullanıcılar, şebeke kapsama alanı olmayan yerlerde bile dil paketlerini indirerek uygulamanın çeviri özelliklerini kullanabiliyor.
Çeviri, ayda ilk 2.000.000 karakter için ücretsizdir ve üzeri için sayfa başına 0,04 ABD dolarıdır.
Artıları
- Mobil cihazlarda kullanılabilir
- Çevrimdışı çeviriler sunar
- Çoklu giriş modları
- Hızlı başvuru için çeviriler kaydedilebilir ve konuşma kitapları oluşturulabilir.
Eksileri
- Google Çeviri kadar çok dil çifti yok
- Daha az bilinen dillerin tercümesi pek güvenilir değildir
Dil G/Ç - Müşteri destek işlemleri için En İyi DeepL Alternatifi
Dil G/Ç'si özellikle uluslararası müşteri destek operasyonları için tasarlandı. Geliştiricilerine göre müşterileri 150'den fazla dilde destekliyor. Ayrıca Oracle, Salesforce ve Zendesk gibi iş CRM'lerine entegrasyona izin vererek bu müşterilerle yapılan mesajların, e-postaların ve sohbetlerin gerçek zamanlı çevirisini de destekler.
Makine çevirisi platformunun kurulumu kolaydır. Buna yardımcı olmak için Dil Giriş/Çıkış dokümantasyon, canlı çevrimiçi yayın ve videolar gibi eğitim kaynakları sağlar. Dil G/Ç, oyun, perakende, finansal hizmetler, seyahat ve konaklama, yazılım ve teknoloji, eğlence ve medya dahil olmak üzere çeşitli sektörlerdeki müşteri desteğine özel terimleri doğru şekilde çevirebilir.
Ancak aylık 499 dolardan başlayan fiyatlarıyla küçük işletmeler için pahalı sayılabilir.
Artıları
- Ücretsiz deneme süresi var
- Bir şirketin CRM'sine entegre edilebilir
- 150 dile kadar destekler
- Metinlerin ve belgelerin gerçek zamanlı çevirisi
Eksileri
- Küçük işletmeler için pahalı olabilir
- Mevcut müşteri desteği iş akışlarına entegrasyon teknik destek gerektirebilir
Crowdin - İnsan benzeri çeviriler ve yerelleştirme için En İyi DeepL Alternatifi
Crowdin geleneksel çeviri yazılımlarından biraz farklıdır. Yerelleştirme ve çeviri projeleri üzerinde çalışan dağınık ekipler için işbirliğine dayalı bir ortam sağlar. Bulut tabanlı çeviri çözümü, sözlükler, terminoloji yönetimi ve çeviri belleği için çeşitli proje yönetimi araçları ve araçları sunar.
Çevirilerin kalitesini ve doğruluğunu sağlamak için iş akışlarının redaksiyonunu, oylanmasını ve incelenmesini sağlar. Çeviriler tutkulu gönüllü çevirmenler tarafından sağlanmaktadır. Bu nedenle deyimlerin ve sektöre özgü terimlerin çevirileri, birçok makine öğrenimi tabanlı çeviri yazılımının çıktılarından daha güvenilir olabilir.
Crowdin, kullanıcıların genel projelerde sınırsız çevirmen, 60.000 barındırılan kelime, sınırsız genel proje, bir entegrasyon ve bir özel projeye sahip olduğu ücretsiz bir sürüme sahiptir. Ayrıca ticari işletmeler için yıllık planda ayda 50 ABD Doları ve ayda 150 ABD Doları, aylık planda ise ayda 59 ABD Doları ve ayda 179 ABD Doları tutarında iki ücretli sürümü (profesyonel ve ekip) vardır.
Artıları
- İş iş akışları kolayca özelleştirilebilir
- Dağıtılmış ekiplerin etkili bir şekilde işbirliği yapmasına olanak tanır
- İçerik güncellemelerini otomatikleştirin ve iş akışını kolaylaştırın
- Ücretsiz bir sürümü var
Eksileri
- Belki daha küçük projeler için kullanmak biraz karmaşıktır
- Diğer bazı rakipler kadar kullanıcı dostu değil
Amazon Translate - E-ticaret için Yüksek Verimli DeepL Alternatifi
Amazon Translate, tüm Amazon Web Services'in (AWS) daha geniş bir parçasıdır. Bu nedenle, müşterilere yanıt vermek için bir sohbet robotunuz veya sanal asistanlarınız varsa, konuşma akışına sorunsuz bir şekilde entegre edilebilir.
Bulut tabanlı hizmet, sosyal medya profil açıklamaları, yorumlar ve yayınlar gibi kullanıcı tarafından oluşturulan içeriği çevirmek, bir markaya yönelik duyguları anlamak için birden fazla dildeki metni analiz etmek ve e-postalara, uyumlu bildirimlere ve e-postalara gerçek zamanlı çeviri sağlamak için kullanılabilir. sohbet. Birçok inceleme, çıktısının rakiplerinin çoğundan daha doğal olduğunu gösteriyor. Her kullanıcı ayrıca 200 GB ücretsiz paralel veri depolama alanına sahiptir.
Yeni başlayanlar için Amazon Translate, kullanıcıların ilk 12 ay boyunca ayda 2 milyona kadar karakter işlemesine olanak tanıyan ücretsiz bir plana sahiptir. Ücretsiz kullanım sona erdiğinde milyon karakter başına 15 ABD doları tutarında standart kullandıkça öde hizmet ücretleri uygulanır. Yoğun hacimli çeviri ihtiyaçları olan işletmeler, milyon karakter başına 30 ABD doları karşılığında gerçek zamanlı belge çevirileri ve milyon karakter başına 60 ABD doları karşılığında aktif özel çeviri gibi diğer planlarından herhangi birine abone olabilirler.
Artıları
- Çok geniş bir dil yelpazesini destekler
- Kullandıkça öde fiyatlandırma modeli, işletmeler için uygun maliyetli hale getirir
- Kullanıcılar, sektöre özgü bağlama uyacak şekilde özel terminoloji kullanarak çevirilerde ince ayar yapabilir
- Diğer AWS araçlarıyla iyi bir şekilde entegre olduğundan halihazırda AWS kullanan işletmeler için uygundur
Eksileri
- Derin alan bilgisi gerektiren teknik içeriğin çevirisi için en iyisi olmayabilir
- Gizli belgelerin çevrilmesinin gerekli olduğu durumlarda veri gizliliğiyle ilgili endişeler olabilir
Yandex Translate - Çoklu Özellikler için En İyi DeepL Alternatifi
Yandex Çeviri, küçük işletmelere, yeni kurulan şirketlere ve işletmelere hizmet vermek üzere tasarlanmış bir çevrimiçi çeviri hizmetidir. Kültürlerarası iletişim ihtiyaçları olan markalara hizmet veren 100'den fazla dilden oluşan bir veritabanıyla bu konuda da başarılıdır. Çevirmek için bir kelime yazmanız gerekiyorsa ancak nasıl yazıldığını doğru hatırlamıyorsanız Yandex çok kullanışlıdır. Aynı zamanda transkripsiyonlu bir sözlüğe sahiptir ve diğer özelliklerin yanı sıra bağlam ve kullanım örnekleri sağlayarak bağlamsal anlamı anlamanıza yardımcı olabilir.
Günde 1 milyon karakter sınırıyla ücretsiz olarak deneyebilirsiniz. Ancak çeviri hizmetini platformunuza entegre etmek istiyorsanız Translate API adı verilen ücretli bir API hizmetine abone olmanız gerekebilir. İşletmeler için bir VM için ayda 1,50 ABD dolarından veya ayrılmış bir küme için 6,74 ABD dolarından başlayan ve kullandıkça öde fiyatlandırma modeliyle başlayan özel planlar da mevcuttur.
Artıları
- Özelleştirilebilir sözlüklere sahiptir
- Sosyal medya akışlarına ve hikayelerine çeviriler sağlar
- 100'den fazla dili destekler
- Uygun fiyatlandırma planları
Eksileri
- Teknik içerik veya belge çevirisinde en çok tercih edilen değil
- Gizli belgelerle uğraşırken gizlilikle ilgili endişeler mevcuttur
LibreTranslate - Gizlilik için En İyi DeepL Alternatifi
LibreTranslate, gizliliği her şeyden önce ön planda tutan kullanıcılar için en iyi çeviri aracıdır. Açık kaynak olmak, kullanıcıların çeviri hizmetini kendi sunucularında barındırabilmesi ve çalıştırabilmesi anlamına gelir. Ancak verimli olabilmesi için sunucunun çeviri yükünü etkili bir şekilde işleyebilmesi gerekir. Kullanımı basittir ve çevrimdışı modu vardır. LibreTranslate ayrıca otomatik algılama özelliğine de sahiptir.
Hizmetin kullanımı tamamen ücretsizdir. Ancak, kendi kendine barındırmak istiyorsanız barındırma hizmeti ve bununla ilgili maliyetler geçerli olabilir.
Artıları
- Kurulumu kolay
- Çevrimdışı modu var
- Açık kaynaktır
- Kendi kendine barındırılabilir
Eksileri
- Yalnızca metin ve belge yükleme giriş modlarını destekler
- Kendi kendine barındırma, küçük işletmelerin sahip olamayacağı teknik uzmanlık ve kaynaklar gerektirir
Lingva Translate - Kolay Kullanım İçin En İyi DeepL Alternatifi
Lingva, 130'dan fazla dili destekleyen, kullanımı kolay, açık kaynaklı bir çeviri projesidir. Kullanıcı arayüzü basit ve sezgiseldir. Ayrıca gece kullanımı sırasında açılabilen bir karanlık modu da vardır. Birden fazla müşteri yorumu, bunun birçok Google ürünüyle ilişkili casusluk veya izleme olmadan Google Translate'e benzediğini gösteriyor
Fiyatlandırma açısından Lingva'nın kullanımı ücretsizdir.
Artıları
- Kendi kendine barındırılan bir sunucuya kurulabilir
- Basit, sezgisel kullanıcı arayüzü
- Gizlilik dostu alternatif
- Kullanımı ücretsiz
Eksileri
- Sesli geri bildirim yalnızca birkaç dilde mevcuttur
- Mobil uygulama yok
Language Weaver - Ticari Çeviri için En İyi DeepL Alternatifi
Coca-Cola EuroPacific Partners'ın resmi tercümanı olan Language Weaver, bahsetmeye değer başka bir DeepL alternatifidir. Günlük olarak yüksek hacimli çok dilli içeriği işlemesi gereken işletmeler için güvenli ve güvenilir bir makine öğrenimi API'sidir. LearningWeaver, makine öğrenimi çevirilerinin ne kadar iyi olursa olsun bazen cilalanması gerektiğinin farkındadır. Bu nedenle, insan çevirmenlerin makine tarafından oluşturulan çeviriyi iyileştirebileceği düzenleme sonrası destek sağlar.
Özelleştirme, Language Weaver'ın en güçlü yönlerinden biridir. Özel geliştirmeler, kullanıcıların dil yazılımını kendi özel hukuki durumlarına, sektörlerine veya içeriklerine uyarlamalarına olanak tanır.
Language Weaver şu anda doğrudan bir fiyatlandırma listesi sunmuyor. Hizmetleriyle ilgileniyorsanız, özel ihtiyaçlarınıza göre Language Weaver ile iletişime geçmeniz önerilir. Fiyatlandırma konusunda size detaylı bilgi verebilir ve çeviri ihtiyaçlarınız için en iyi çözümleri belirlemenize yardımcı olabilirler.
Artıları
- İnsan çevirmenler, makine tarafından oluşturulan çevirileri hassaslaştırabilir
- Tarayıcıları ve CRM entegrasyonlarını destekler
- Tüm yaygın dosya formatlarını destekler
- Yüksek düzeyde özelleştirilebilirlik
Eksileri
- Ücretsiz plan yok
- Kullanımı karmaşık olabilir
Neden DeepL Alternatifi Kullanmayı Düşünebilirsiniz?
DeepL'in bazı benzersiz güçlü yönleri olmasına rağmen, belirli özelliklere ihtiyaç duyduğunuzda her zaman ideal çevirmen hizmeti olmayabilir. Örneğin, yalnızca metin ve dosya yükleme giriş türlerini destekler. Dolayısıyla Google Translate veya Microsoft Translator gibi gerçek zamanlı konuşmaları çeviremez. Ayrıca Crowdin'de olduğu gibi insana yakın çeviriler, HIX.AI ile özelleştirmeler veya YandexTranslate'te birden fazla özellik elde edemezsiniz.
Hangi DeepL Alternatifi İhtiyaçlarınıza En Uygun?
Kısa cevap, HIX.AI'den HIX çevirisidir. HIX çevirisini diğerlerinden ayıran şeyin ne olduğunu sorabilirsiniz? Cevaplar çok da uzak değil. Bunlardan bazıları:
Yapay zeka destekli
HIX çeviri, birçok makine çevirmeninden farklı olarak doğal ve insana benzer çeviriler yapar. HIX çeviri gibi yapay zeka destekli araçlar, yeni verilerden öğrenme, karmaşık cümleleri, deyimsel ifadeleri, yeni dil kalıplarını ve terminolojileri çevirirken doğruluklarını artırma yetenekleriyle tanınır.
Yerelleştirme
HIX.AI, sektörlerine özgü ifadeleri tercüme etmesi gereken birçok kişinin başvuracağı çevirmen kaynağıdır. Çevirileri bağlama sadık kalıyor ve sulandırılmıyor. İletişimin genellikle resmi olduğu kurumsal ortamlarda bu çok önemlidir. HIX çeviri, başlangıçta profesyonel ve resmi olan e-postaların ve metinlerin doğru, yerelleştirilmiş ve bağ kurulabilir çevirilerini gerçekleştirebilmektedir.
Özelleştirme
HIX çeviri yüksek düzeyde özelleştirilebilirlik seçenekleri sunar. Kullanıcılar, çevirilerin tonunu ve stilini, arzu ettikleri profesyonellik seviyesine uyacak veya yaratıcılıklarını ortaya çıkaracak şekilde zahmetsizce uyarlayabilirler. Benzersiz özelleştirilebilirlik sayesinde çevirilerinizi hedef kitlenizin benzersiz ihtiyaçlarını ve tercihlerini karşılayacak şekilde kişiselleştirin ve hassaslaştırın. İster gösterişli ve resmi bir mesaj iletin ister yaratıcı bir yetenek patlaması ekleyin, HIX çeviri bunların hepsini kolaylıkla halledebilir.
Çözüm
En iyi DeepL alternatifini seçmeye gelince dikkate alınması gereken birçok özellik var. Yaptığınız her olası değerlendirmede 10 puan alan bir tercüman hizmeti bulmanız pek mümkün değildir. Özel ihtiyaçlarınız hangi özelliklere dikkat etmeniz gerektiğini belirlemelidir. Ancak ihtiyaçlarınız ne olursa olsun, bu listede sizin için mükemmel çözümü bulmalısınız.